La serie de relés es la única en el mercado en contar con la norma IEC 61850 incorporada en forma nativa.
En Casa Piedra
Santiago, noviembre de 2009.-. Con un concurrido evento para sus clientes del sector eléctrico en Casa Piedra, ABB en Chile lanzó oficialmente al mercado local la Familia de productos Relion®, diseñada para cumplir con el estándar internacional para Automatización de Subestaciones IEC 61850 y capaz de abarcar toda la gama de aplicaciones para Sistemas de Control y Protecciones desde la generación, transmisión, pasando por la subtransmisión, distribución y hasta los procesos industriales.
“El seminario representó un avance importante para ABB como empresa, tomando en cuenta que estos lanzamientos se están haciendo en las filiales de todo el mundo. Para el 2010 tenemos preparado, a contar de marzo, realizar cursos sobre Relion® en empresas o bien en nuestras oficinas a todos quienes se interesen. Junto con los cursos disponemos de gabinetes demo en MT y AT para practicar e incrementar conocimientos, único en Chile. Asimismo, en las oficinas centrales en Santiago contamos con las instalaciones del ABB Training Center, centro de entrenamiento práctico y teórico en LV AC Drives, MV Drives y Control System, donde además funciona el ABB Remote Service, orientado a prestar servicios de diagnóstico y soluciones remotas, en tiempo real, para equipos críticos dentro del proceso minero”, informó Pedro Ahumada, Gerente Área Media Tensión de ABB en Chile.
La familia Relion® se divide en seis series (670, 610, 615, 605, 630 y 650), todas ellas configurables a través de un software único el PCM 600. Además, cada una ofrece diferentes productos dependiendo de su aplicación, ya sea protección de alimentadores, motores, diferencial de línea, barras colectoras de subestaciones de distribución, transformadores o para procesos industriales.
“Estamos frente a un nuevo concepto en tecnología de protección y control con una serie de productos diseñados bajo la norma IEC 61850 y capaces de abarcar todas las necesidades posibles del mercado en media y alta tensión”, destacó Raphael Pedrucci, Gerente de la Unidad de Negocios de Control y Protecciones de ABB en Chile.
En el marco del seminario especialista de ABB en Chile, Finlandia y Brasil expusieron las ventajas y características de cada una de las series de equipos, así como de los sistemas de control que utilizan como el COM 600, SYS 600 e ITT 600, ésta última como herramienta de avanzada para análisis de prueba en fábrica o en comisionamiento.
“Con el ITT 600 SA Explores puedes ahorrar hasta un 90% de horas de trabajo, pues basta con conectarlo y chequea el funcionamiento de cada uno de los elementos de un sistema de control y protecciones, evitando tener que probarlos uno a uno a través de los comandos”, anunció Joel Segalla, Gerente de Tecnología ABB para Sudamérica.
En tanto, David Paloma, especialista de ABB en Finlandia, destacó el liderazgo de la compañía en el desarrollo de productos bajo la norma 61850 y anunció que ya está en estudio la versión 2.0 de este estándar de comunicaciones. “Una vez que se oficialice y publique estaremos listos para ofrecer soluciones acordes a ella, con redundancia, por ejemplo, que es uno de los conceptos que se está analizando incorporar”, señaló.
A objeto de darles un valor agregado a sus clientes, ABB en Chile diseñó un servicio de soporte para los productos de la Familia Relion®, “Para acceder a nuestro soporte de postventa basta con contactarse a través del correo electrónico soporte.relion@cl.abb.com o al teléfono (56-2) 4714000. Tenemos más de 100 años de experiencia en sistemas de protecciones a nivel del Grupo y 25 años en Control, y nuestros primeros proyectos en Chile datan del 2001”, aseguró Juan Martínez, Gerente de Sistemas de la unidad de Sistemas de Control y Protecciones.
Al término del evento los asistentes participaron de una demostración práctica del funcionamiento de los equipos de la Familia Relion®. Divididos en cuatro grupos, tuvieron la oportunidad de probarlos y resolver todas sus dudas con los mismos especialistas de ABB que expusieron durante el seminario.
Acerca de ABB
ABB ( www.abb.com y www.abb.cl), con sede en Zurich, Suiza, es líder en tecnologías de energía y automatización para clientes del área de procesos industriales y de generación, las que además de aumentar su eficiencia reducen el impacto hacia el medioambiente. El Grupo ABB opera en cerca de 100 países, y emplea a más de 107.000 personas. En Chile, ABB está presente hace más de 50 años, sirviendo a los principales sectores productivos del país, con más de 600 empleados.
ABB S.A. establecida en Chile desde 1955 atiende mercados de Utilities, Sistemas Industriales (Minería, Cemento, Fundiciones, Químicas y Pulpa y Papel), Oil, Gas y Petroquímicas (Oil y Gas, Petroquímicas y Refinerías) y Service & Retrofit, proveyendo equipamiento eléctrico industrial, accionamientos, control automático e instrumentación industrial.
Cabe destacar que en 2007 ABB inauguró su Training Center, firmando acuerdos de colaboración con la Universidad Católica, Universidad de Santiago, Universidad Técnica Federico Santa María, entre otras, para entregar a jóvenes egresados o por egresar de la universidad posibilidades de conocer tecnologías de punta, desarrollando trabajos de título y/o pasantías, otorgando una propuesta curricular de excelencia, y con alto protagonismo en la industria.